Honden bij de Grieken en Romeinen

Gaandeweg ontwikkelde zich bij hem het idee om ook maar eens na te gaan, welke hedendaagse hondenrassen zijn terug te voeren naar honden, die al in de Grieks-Romeinse tijd aanwezig waren. Aan de hand van de oude teksten lukte hem dat niet, maar de combinatie van de oude teksten en de meest recente ontdekkingen in het vakgebied der genetica bracht wel de oplossing. Romeinse auteurs zijn geciteerd en vertaald. Uniek is het gegeven, dat een aantal teksten, zoals van Xenophon, Grattius en Nemesianus nooit eerder integraal in het Nederlands is verschenen. De diergeneeskundige en kynologische achtergrond van Van der Molen zorgden er voor, dat technische aanduidingen, zoals te vinden bij Aristoteles en Plinius Major, beter tot hun recht komen dan in bijvoorbeeld menige Engelse vertaling. En waar de originele teksten aanleiding geven tot het fronsen der wenkbrauwen heeft de auteur Robert van der Molen er voor gezorgd, dat er een uitgebreid notenapparaat aanwezig is om alle eventuele vragen reeds op voorhand adequaat te beantwoorden. Het boek is rijkelijk geïllustreerd met afbeeldingen van honden op mozaïeken, beelden, grafstenen, wij-reliëfs, vazen en andere voorwerpen uit de Grieks-Romeinse tijd. Dit unieke boek - uniek omdat in dit boek de gehele kynologische literatuur van de klassieke oudheid is opgenomen - heeft de titel gekregen van "Honden bij de Grieken en Romeinen".